Create a Makefile to automate common development tasks for ONSAS, improving developer experience and ensuring consistent workflows across different environments. Should include:

1. Testing

• Create targets for running tests with different engines: (Consider Add parallel test execution option
  )
  • make test (default: runs with Octave)
  • make test ENGINE=matlab (runs with MATLAB)
  • make test EXAMPLE=.. (can be used to run an specific example)

2. Documentation Building

• Create make docs target to build documentation
• Add make docs-clean to remove built docs

3. Cleanup Operations

• Create make clean target to remove:
  • All .vtk files
  • Temporary files (*.mat, *.tmp)
  • Build artifacts
  • Test output files

4. Code Quality

• Add make format target to run code formatter
• Add make lint for code style checks
• Add make check to run all code quality tools

5. Development Environment

• Add make setup to initialize development environment
• Add make update to update dependencies
• Add make header automate header and licesne update

WDYT @jorgepz ?