Update

The full project proposal was previously posted here by mistake and has now been moved to a GitHub Gist for better organization and readability.

👉 Draft proposal

This issue will now focus on discussion relevant to the implementation and integration work (see related PR #4866).

If you have any suggestions or feedback on the proposal or the planned approach, I would really appreciate your input.

Apologies for the noise, and thank you!